Catalogue

[English follows.]

Porté avec amour sur le dos de son papa le long d’un sentier riverain, un enfant découvre la beauté du monde.

Un papa porte son enfant sur son dos.

Les yeux de l’enfant s’émerveillent et découvrent une nature foisonnante : le dialogue de Bouleau et Quenouille, l’anguille qui se tortille, le grand héron qui chasse un mulot…

Une journée dans la vie d’un père et de son enfant.

Une journée dans la nature, sur le bord d’une rivière.

Une journée remplie d’amour, tout simplement !

On Love’s Back

A child discovers the world’s beauty while being carried lovingly on his father’s back along a riverside trail.

A father carries his child on his back. 

The child’s eyes are full of wonder as he discovers a bountiful nature: the dialogue between Bouleau and Quenouille, the wriggling eel, the great blue heron chasing a field mouse... 

A day in the life of a father and his child. 

A day in nature, on the riverside. 

Simply a day filled with love!