Catalogue

RETOUR À LA LISTE

Feuilleter ce livre

Genre: Jeunesse 4 à 7 ans

Pages: 32

Date de parution: 1 February 2019

ISBN (Papier): 9782897501440

ISBN (ePub): 9782897501464

ISBN (PDF): 9782897501457

Appi et le parfum puant

Partagez

Illustré par: Pauline Dugas
Auteur: Marilou Savoie

Résumé

Ressources pédagogiques

Acheter ce livre

[English follows.]

Appi, timide parfumeuse, doit trouver une odeur repoussante pour le Grand bal musqué des mouffettes !

Appi revient avec une deuxième quête aux odeurs, mais cette fois-ci, pour trouver la fragrance la plus repoussante possible ! Car elle doit consoler Priscille, petite mouffette triste qui n’a rien à porter au Grand bal musqué des mouffettes. Ses soeurs y seront, bien nauséabondes, mais Priscille, qui ne sent rien, y fera bien pauvre figure. Car on le sait bien, puer, pour une mouffette, c’est un musc-t ! Avant d’y arriver, les amies devront affronter des chemins de ronces, une sorcière cuisinière et une plante carnivore pas très commode.

Appi and the Stinky Scent

Appi the shy perfumer has to find a repulsive odour for the skunks’ Grand Musky Ball! Appi returns with a second quest for smells, but this time, to find the most repulsive fragrance possible! She has to console Priscille, a sad skunk who has nothing to wear to the skunks’ Grand Musky Ball. Her sisters will be there, nauseatingly smelly, and Priscille, who has no scent, will be nothing compared to them. Because, as we know, stink, for a skunk, is a musk-t! Before arriving, the two friends will have to confront brambly paths, a witchy cook, and a carnivorous plant that’s not very friendly.

Acheter ce livre

FORMAT PAPIER 10.95 $

NUMÉRIQUE (EPUB) 4.99 $

NUMÉRIQUE (PDF) 4.99 $

Pauline Dugas

[English follows.]

Pauline Dugas est née en 1957 à Caraquet au Nouveau-Brunswick, elle est la directrice artistique du Festival des arts visuels en Atlantique (FAVA) depuis une quinzaine d’années. Artiste multidisciplinaire, elle a publié deux recueils de poésie aux Éditions Perce-Neige, Fragment d’eau en 2009 et Charpente matinale en 2012. Artiste peintre, son thème de prédilection en peinture est celui de la transformation lié au cycle des saisons; thème qui lui ouvre aussi la voie pour illustrer le monde du merveilleux en littérature jeunesse.

En 2022 et 2023, elle illustre les deux albums jeunesse de l'autrice Marilou Savoie: Nova et la mission verte et Marguerite et Clémentine - l'éveil du Bloup.

Pauline Dugas was born June 13th, 1957 in Caraquet, New Brunswick and has been the artistic director of the Atlantic Visual Arts Festival (FAVA) for fifteen years. She is a multidisciplinary artist and has published two poetry collections at the Éditions Perce-Neige, Fragment d’eau (Water Fragment) in 2009 and Charpente matinale (Morning Framework) in 2012. In her paintings, she often chooses to use the theme of transformation linked to the seasonal cycle, which opens the door to illustrating the world of wonders in youth literature.

Marilou Savoie

Originaire de Caraquet, au Nouveau-Brunswick, Marilou Savoie a passé son enfance en Acadie, où elle a eu la chance de grandir dans une maison remplie de livres. Toute jeune, elle découvre avec émerveillement le monde magique de la littérature jeunesse. Depuis ce temps, elle s’intéresse à l’univers fantastique et coloré des livres pour enfants.

Elle vient de publier Marguerite et Clémentine, l'éveil du Bloup, aux Éditions La Grande Marée (2023).

Suivre sur Facebook

Marilou Savoie, from Caraquet, New Brunswick, spent her childhood in Acadie, where she was lucky enough to grow up in a house full of books. At a young age, she was thrilled to discover the magical world of children’s literature. Since then, she has developed an interest in the fantastic and colourful universe of children’s books.