Catalogue

[English follows]

Le décès de son père a beaucoup affecté Charly. Le jeune Madelinot, souvent seul, aime explorer les Îles à vélo, s’arrêter en haut des collines et dessiner tout en guettant le retour des bateaux de pêche. Un jour, sur le quai, Charly croit devenir fou : il entend une voix dans sa tête ! Est-ce bien ce gros homard à la pince croche qui lui parle ? Contre toute attente, Charly et Crochet le homard se lient d’une amitié précieuse et surprenante. Alors, quand vient le temps de passer à l’action pour aider Crochet, Charly n’hésite pas une seconde ! Surtout qu’une jeune cycliste mystérieuse et intrépide pourrait bien elle aussi faire partie de l’aventure !

L’autrice de ce livre verse ses redevances à l’Hôpital pour enfants de Montréal.

Charly and Crochet

The death of his father really affected Charly. The young boy from the Magdalen Islands, often alone, likes to explore the islands on his bike, stopping at the tops of hills to draw while watching the fishing boats return. One day, on the dock, Charly thinks he’s going crazy: he hears a voice in his head! Is it really that big lobster with the crooked claw who’s talking to him? Against all expectations, Charly and Crochet the lobster develop a precious and surprising friendship. So, when the time comes to take action to help Crochet, Charly doesn’t hesitate for a second! Especially since a mysterious and daring cyclist could also be part of the adventure!

The author of this book is giving her royalties to the Montreal Children’s Hospital