Catalogue

[English follows.]

 Quelle sera l’issue de ce drôle de match, entre des outardes et des joueurs de soccer ?

Deux jeunes outardes découvrent un objet étrange dans leur habitat naturel. Croyant que c’est un oeuf de dinosaure, elles alertent leur clan. Celui-ci se mobilise, car voilà qu’arrivent des étrangers qui se sentent en droit de donner des coups de pied à cet oeuf abandonné. Il va s’en suivre un bien drôle de match. Les outardes arriveront-elles à faire respecter les règles du jeu entre l’homme et la nature ? 

Mots-clés : Soccer, œuf, dinosaure, outarde, graminées, clan, cacarder, marécage, palmes, autobus scolaire, filet, arbitre, équipe, terrain, sport, habitat naturel, oie, jars.

FousDeLire.ca (fiche descriptive)

Funny Soccer!

What will be the outcome of this bizarre game between Canada geese and soccer players?

Two young Canada geese discover a strange object in their natural habitat. Believing it to be a dinosaur egg, they alert their clan. Their clan rallies against strangers who feel they have the right to kick this abandoned egg. A funny match will follow. Will the geese succeed in making the strangers respect the game rules between people and nature? 

Keywords: Soccer, egg, dinosaur, Canada goose, grass, clan, honking, swamp, flippers, school bus, net, referee, team, field, sport, natural habitat, goose, gander. 

FousDeLire.ca (descriptive sheet)