Catalogue

RETOUR À LA LISTE

Feuilleter ce livre

Genre: Jeunesse 4 à 7 ans

Pages: 24

Date de parution: 2 June 2018

ISBN (Papier): 9782897501068

ISBN (PDF): 9782897501068

En attendant l'autobus

Partagez

Illustré par: Serge V. Richard
Auteur: Mélanie Léger

Résumé

Ressources pédagogiques

Acheter ce livre

[English follows.]

Chaque matin, Claude et son papa attendent l’autobus près du chemin. Peu importe la température, qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige, ils se racontent des blagues en regardant le petit autobus grandir sous leurs yeux, tandis qu’il se rapproche d’eux.
Mais Claude aussi grandit, et bientôt, il ne veut plus attendre l’autobus avec son papa...

While Waiting for the Bus

Every morning, Claude and his father wait for the bus by the road. No matter what the weather, whether it’s rainy, windy, or snowy, they tell jokes while watching the little school bus grow before their eyes as it approaches them.

But Claude is also growing, and soon, he doesn’t want to wait for the bus with his father anymore...

Acheter ce livre

FORMAT PAPIER 9.95 $

NUMÉRIQUE (PDF) 4.49 $

Serge V. Richard

[English follows.]

Originaire de St-Louis-de-Kent, Serge V. Richard artiste visuel multidisciplinaire est diplômé en art graphiques du Collège Holland à Charlottetown et il a ensuite poursuivi ses études en art à l’Université de Moncton. Débutant ainsi sa carrière en tant que graphiste et illustrateur Serge a aussi travaillé dans l'industrie du film-long métrage, et au 'Theatre New Brunswick' de Frédericton, en tend qu’accessoiriste et scénographe, pour ensuite ajouter des services de fabrication de mascottes et de créations de murales.

Site web

Suivre sur Facebook

Serge V. Richard, multidisciplinary visual artist from St.-Louis-de-Kent, graduated in graphic design from Holland College in Charlottetown and continued his studies in art at the University of Moncton. Serge started his career as a graphic designer and illustrator, but also worked in the film industry and at Theatre New Brunswick in Fredericton as a prop master and scenographer, and finally added mascot making and mural creation to his resume.

Website

Follow him on Facebook

Mélanie Léger

[English follows.]

Dramaturge, scénariste, réalisatrice et comédienne, Mélanie Léger écrit pour le théâtre, le petit et le grand écran. Dix de ses pièces, dont Roger, Roger et Je… Adieu, publiées par Prise de parole, ont été portées à la scène. Son court-métrage Emma fait son cinéma (ONF) a obtenu le prix TV5 aux Rendez-vous du cinéma québécois 2014. Son deuxième court-métrage, 54 North (coréalisé avec Emilie Peltier en 2019), a été présenté à de nombreux festivals au Canada et à l’étranger. Mélanie habite à Moncton, au Nouveau-Brunswick.

As a playwright, screenwriter, filmmaker, and actress, Mélanie Léger writes for the theatre, television, and film. Ten of her plays, including Roger, Roger and Je... Adieu (I... Goodbye), published by Prise de parole, have been performed on stage. Her short film Emma fait son cinéma (Emma Does Cinema) (NFB) was awarded the TV5 prize at the Rendez-vous du Cinéma québécois in 2014. Her second short film, 54 North (co-directed with Emilie Peltier in 2019), was screened at numerous festivals in Canada and beyond. Mélanie lives in Moncton, New Brunswick.