Grandes roues et petits pois (Couverture souple)
Illustré par: Réjean Roy Auteur: Christine Arbour
[English follows.]
Émilie vérifie autour d’elle. Personne à l’horizon pour lui prêter main-forte. Elle hésite. Elle rêve d’être championne... Aujourd’hui sera-t-il le grand jour où elle enfourchera son vélo et partira à la conquête de ses grandes roues ? Mais elle est petite, les cailloux sont gros, et elle a un peu peur... Maman, qui n’est pas loin dans le jardin avec sa récolte de petits pois, n’est pas consciente des hésitations d’Émilie. Allons ! Une grande respiration et... c’est parti !
Big Wheels and Little Peas (Softcover)
Émilie looks around. Nobody is there to give her a helping hand. She hesitates. She dreams of being the champion... Will today be the day she mounts her bike and sets off to conquer her big wheels? But she is small, the pebbles are big, and she is a little bit scared... Mom, in the garden nearby with her harvest of peas, is not aware of Émilie’s hesitation. Let’s go! Deep breath and... she’s off!
