Catalogue

[English follow]

Après un match de hockey qui s’est soldé par une défaite, un coéquipier remonte le moral de Malcolm en lui confiant que le joueur des Albatros que sa famille héberge attribue ses succès aux toasts au ketchup. Malcolm persuade sa mère de devenir famille d’accueil pour un élève du programme hockey-études. Malcolm grandira donc en côtoyant des joueurs comme Nicolas Raymond, Pierre-Luc Dubois et Marc-Éric Bourque. Ensemble, ils vivent les hauts et les bas du monde du hockey, des matchs de sous-sol à une grande cérémonie de repêchage.

Ce récit à la fois véridique et humoristi que fait vivre au lecteur, dans un bel esprit familial, le parcours d’un joueur de hockey et d’une maman passionnée.

Hockey and Ketchup Toast!

After a hockey game that ended in defeat, a teammate cheers up Malcolm by telling him that the Albatros player his family is billeting attributes his success to ketchup toast. Malcolm persuades his mom to become a host family for a student in the hockey-study program. Malcolm will therefore grow up beside players like Nicolas Raymond, Pierre-Luc Dubois, and Marc-Éric Bourque. Together, they navigate the ups and downs of the hockey world, basement play-offs, and an important drafting ceremony.

This true and humorous story with beautiful family dynamics allows the reader to experience the journey of a hockey player and a passionate mother.