Catalogue

Michel Léger

[English follows.]

Depuis son enfance, Michel Léger a toujours été fasciné par le dessin. Son intérêt pour les arts visuels a grandi au fil de ses divers emplois, au point où il est devenu professeur de dessin animé et de sculpture caricaturale auprès des enfants. Il cherche constamment à transmettre sa passion aux jeunes et les encourage à poursuivre leurs propres ambitions artistiques. Présentement, il travaille comme technicien, peintre et sculpteur dans le monde du cinéma.

Michel Léger has been fascinated by drawing since his childhood. His interest in visual arts grew throughout his various jobs, to the point where he became an animation and caricatural sculpture teacher for children. He is constantly looking to inspire the same passion in young people and encourages them to pursue their own artistic ambitions. He is currently working as a technician, painter, and sculptor in the world of cinema. 

Diane Carmel Léger

[English follows.]

Diane Carmel Léger a grandi au pied de la butte à Pétard, dans le village de Memramcook, au Nouveau-Brunswick. Pendant 20 ans, elle a vécu à Victoria, dans l’île de Vancouver, où elle a enseigné en immersion française. Elle a écrit plusieurs livres, dont l’album Maxine’s Tree, récipiendaire du prix national CCBC Choice Award. Le mal du pays l’a amenée à écrire son premier roman jeunesse, La butte à Pétard, gagnant du Prix Hackmatack. Revenue dans son village natal en 2006, elle a publié Retour à la butte à Pétard, une suite de cette histoire, et elle conclut sa trilogie avec Échos de la butte à Pétard.