Catalogue

RETOUR À LA LISTE

Feuilleter ce livre

Genre: Jeunesse 8 à 12 ans

Pages: 48

Date de parution: 1 October 2001

ISBN (Papier): 9782922203387

ISBN (ePub): 9782896825509

ISBN (PDF): 9782896822003

Le caïman solitaire

Partagez

Illustré par: Denise Paquette
Auteur: Derlemari Nébardoum

Résumé

Acheter ce livre

[English follows.]

Ce conte nous plonge dans le Sahel, une région d’Afrique. Dans un marigot asséché, un caïman agonise. Kanji le pêcheur se porte à son secours. L’instinct de survie s’effacera-t-il devant la reconnaissance ? Un renard pris à témoin parviendra-t-il à démasquer le menteur ?

Mots-clés : Conte traditionnel africain, animaux, ruse, sagesse, promesse.

The Solitary Caiman

This tale plunges into the Sahel, a region of Africa. In a dried-up marsh, a caiman is in agony. Kanji the fisherman rescues it. Will its survival instinct be subdued by gratitude? Will an observant fox succeed in unmasking the liar?

Keywords: Traditional African tale, animals, trick, wisdom, promise.

Acheter ce livre

FORMAT PAPIER 8.95 $

NUMÉRIQUE (EPUB) 5.99 $

NUMÉRIQUE (PDF) 5.99 $

Denise Paquette

[English follows.]

Née à Montréal, Denise Paquette a vécu une quarantaine d’années dans les Maritimes. Après des études en arts visuels et en littérature, elle publie son premier album pour enfants, Une promenade en girafe (1989, Éditions d’Acadie), puis collabore à plus d’une cinquantaine d’ouvrages, dont Gribouillis barbares (1999 – finalistes aux Prix Hackmatack), Bonjour la rivière (2006) et Dis dix dinosaures (2014). Ses illustrations ont été exposées dans les Galeries du Québec et du Nouveau-Brunswick. Certaines font désormais partie de la collection d’œuvres permanente de la Bibliothèque publique de Moncton et du Centre Samuel-de-Champlain, à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick.

Born in Montreal, Denise Paquette lived in the Maritimes for some forty years. After studying visual arts and literature, she published her first children’s book, Une promenade en girafe (A ride on a giraffe) (1989, Éditions d’Acadie), and went on to contribute to over fifty books, including Gribouillis barbares (Barbaric scribbles) (1999 – Hackmatack Award finalist), Bonjour la rivière (Hello river) (2006) and Dis dix dinosaures (Say ten dinosaurs) (2014). Her illustrations have been exhibited in galleries in Québec and New Brunswick. Some are now part of the permanent collection at the Moncton Public Library and the Centre Samuel-de-Champlain in Saint John, New Brunswick.

Derlemari Nébardoum

[English follows.]

Derlemari Nébardoum est né à N’Djamena, au Tchad, où il a habité jusqu’à l’âge de 12 ans. Il a obtenu son baccalauréat en science politique à l’Université de Moncton et a poursuivi ses études de maîtrise et de doctorat au Québec. Du Canada, il s’emploie, entre autres, à analyser des dossiers et à soumettre des suggestions au gouvernement de son pays d’origine pour qu’il y ait plus de paix et de développement. Il aime beaucoup partager avec ses amis les contes merveilleux que lui racontait son grand-père.

Derlemari Nébardoum was born in N’Djamena, Chad, where he lived until he was twelve. He received his Bachelor of Political Science from the University of Moncton and pursued his master’s and doctorate in Québec. Working from Canada, he analyses documents and submits suggestions to the government of his native country for improvements in peace and development. He loves sharing with his friends the wonderful tales his grandfather used to tell him.

Du même auteur

Une couleur pour la maison

Jeunesse 0 à 3 ans

Le trésor d'Elvis Bozec

Jeunesse adolescent

Dis dix dinosaures

Jeunesse 4 à 7 ans

Poah se cherche un ami