Catalogue

Denise Paquette

[English follows.]

Denise Paquette a étudié en arts visuels au Cegep régional de Lanaudière à Joliette, en littérature à l’Université de Moncton, puis en narratologie à l’Université Laval. Elle a enseigné le français et les techniques d’écriture à l’université. Elle a été également assistante de recherche et chargée de projet en histoire orale, chroniqueuse culturelle et littéraire, réviseure, correctrice et illustratrice à la pige. En 1989, elle publie aux Éditions d’Acadie, Une promenade en girafe, le premier album pour enfants d’une série de trois mettant en vedette Souris Baline. Depuis, Denise a écrit et illustré près d’une quarantaine d’ouvrages pour la jeunesse dont les romans Gribouillis barbares et Annie a deux mamans (Bouton d’Or Acadie, 1999 et 2003), finalistes aux Prix Hackmatack – le choix des jeunes. Ses illustrations ont été exposées au Coin des arts de l’Université Concordia, à la Galerie 12, au Musée acadien et à la Galerie d’art de l’Université de Moncton. 

Suivre sur Facebook

Denise Paquette studied visual art at the Lanaudière regional Cégep in Joliette, literature at the University of Moncton, and narratology at Laval University. She taught French and writing techniques at university and has been a research assistant and project manager in oral history, a cultural and literary columnist, and a freelance editor, proofreader, and illustrator. In 1989, she published Une promenade en girafe (A Giraffe Ride) at the Éditions d’Acadie, the first in a series of three children’s books starring Souris Baline. Since then, Denise has written and illustrated nearly forty works for children, including the novels Gribouillis barbares (Barbaric Scribbles) and Annie a deux mamans (Annie Has Two Moms) (Bouton d’or Acadie, 1999 and 2003), which were finalists for the Hackmatack Children’s Choice Book Award. Her illustrations have been displayed in Gallery 12 at Concordia University, at the Acadian Museum, and at the University of Moncton’s art gallery.

Follow her on Facebook.

Diane Ricard

[English follows.]

Diane Ricard est native de Montréal, où elle a passé le plus clair de sa vie. Elle a reçu une formation de comédienne et de professeure de voix. Elle a enseigné et joué dans les grandes écoles de théâtre du Québec, en Ontario, au Nouveau-Brunswick et jusque dans le sud de la France, et personnifie La Sainte au Pays de la Sagouine. Elle se passionne pour les mots, les sons qui les composent, la musique de la parole. Elle adore aussi voyager et souhaite un jour vivre à Marseille, la ville de ses ancêtres.

Diane Ricard is from Montréal, where she has spent most of her life. She trained as an actress and voice teacher. She has taught and performed at major theatre schools in Québec, Ontario, New Brunswick, and far away in the south of France, and personifies La Sainte at the Pays de la Sagouine. She is passionate about words, the sounds that compose them, and the music of the spoken word. She also loves travelling and hopes to someday live in Marseille, the city of her ancestors.