Catalogue

Paul Roux

[English follows.]

Paul Roux est né en 1959 à Marseille, où il a étudié à l'École d'art et d'architecture. Établi dans la région de l'Outaouais, il a obtenu un baccalauréat en arts plastiques de l'Université du Québec à Hull. Il oeuvre dans les domaines de l'illustration, de la bande dessinée, de la caricature et du design graphique. Depuis 1990, il connaît un énorme succès en tant qu'auteur de bande dessinée. Après avoir illustré deux albums (Missionnaire en Nouvelle-France, Un regard qui fait vivre - Éditions Anne Sigier) qui furent couronnés de trois prix, il se lance dans la scénarisation en créant les personnages d'Ariane et Nicolas, héros de ses derniers albums. Il crée également le personnage d'Ernest pour les Éditions Banjo et réalise la série Les (més)aventures de Max Média, repor-terre qui fut publiée pendant plus de deux ans dans quinze hebdomadaires francophones du Yukon à Terre-Neuve. Ses créations ont fait l'objet d'expositions, solos ou collectives, au Québec, en Ontario et en Belgique. Paul Roux donne régulièrement des cours et des ateliers sur la bande dessinée à travers le Canada. Il s'est mérité plusieurs prix et distinctions notamment au Festival de la Bande dessinée francophone de Québec.

Paul Roux was born in 1959 in Marseille, where he studied at the École d’art et d’architecture. Now based in the Outaouais region, he completed a Bachelor of Fine Arts at the University of Québec in Hull. He works in the fields of illustration, comics, caricature, and graphic design. Since 1990, he has had enormous success as a comic strip author. After illustrating two picture books (Missionnaire en Nouvelle-France, Un regard qui fait vivre – Éditions Anne Sigier) (Missionary in New France, A Look That Revives) that received three awards, he launched himself into screenwriting by creating the characters Ariane and Nicolas, the heroes of his latest books at the time. He also created the character Ernest for Banjo Publishing and the series Les (Més)aventures de Max Média, repor-terre (The (Mis)adventures of Max Média, Earth Reporter) that ran for more than two years in fifteen French-language weeklies from the Yukon to Newfoundland. His creations have been the subjects of solo and collective exhibits in Québec, Ontario, and Belgium. Paul Roux regularly teaches classes and workshops on comics throughout Canada. He has won many awards and distinctions, notably at the Festival de la bande dessinée francophone in Québec. 

Denis M. Boucher

[English follows.]

Denis M. Boucher est originaire de Shippagan, dans la Péninsule acadienne du Nouveau-Brunswick. Détenteur d’une maîtrise en psychologie de l’Université de Moncton, il a œuvré pendant quelques années en milieu scolaire avant de se lancer dans la création graphique et la publicité.

Lecteur incurable depuis sa tendre enfance, il décide en 2002 de se lancer dans la littérature jeunesse. Son tout premier roman, Le monstre du lac Baker, se mérite le Prix littéraire Hackmatack – Le choix des jeunes. Le succès de cette première expérience l’incite à continuer et six autres titres se sont depuis ajouté à la série Les aventures des Trois Mousquetaires.

Il est aujourd’hui de retour à son alma mater, cette fois à titre de directeur du recrutement étudiant à l’Université de Moncton et il vit à Dieppe au Nouveau-Brunswick avec son épouse et ses deux filles.

Site web

Suivre sur Facebook

Denis M. Boucher is from Shippagan, on the Acadian Peninsula in New Brunswick. With a Master of Psychology from the University of Moncton, he worked in schools for a few years before launching himself into graphic design and advertising. 

An incurable reader since childhood, he decided in 2002 to try his hand at children’s literature. His first novel, Le Monstre du lac Baker (The Monster in Baker Lake), won the Hackmatack Children’s Choice Book Award. The success of this first experience motivated him to continue, and many more titles have since been added to the series Les Aventures des Trois Mousquetaires (The Adventures of the Three Musketeers). 

He has now returned to his alma mater, this time as the Student Recruitment Officer at the University of Moncton, and lives in Dieppe, New Brunswick with his wife and two daughters. 

Website

Follow on Facebook