Catalogue

RETOUR À LA LISTE

Feuilleter ce livre

Genre: Jeunesse 0 à 3 ans

Pages: 24

Date de parution: 4 October 2012

ISBN (Papier): 9782896820047

ISBN (PDF): 9782896823512

Le Père Noël est congédié !

Partagez

Illustré par: Réjean Roy
Auteur: Louise Banville

Résumé

Acheter ce livre

[English follows.]

Le Père Noël fait du favoritisme ! En effet, depuis trois ans, de nombreux enfants ne reçoivent plus leurs cadeaux à Noël même s’ils ont été bien sages durant toute l’année. Mis au courant de la situation, l’honorable Pingou, premier ministre du pôle Nord, décide de congédier le vieillard. Qui sera nommé à sa place ? Même le Père Noël récolte ce qu’il sème, mais au bout du compte, il y gagnera peut-être un cadeau santé…

Santa Clause Is Fired!

Santa Clause is showing favouritism! For three years, many children have not received any Christmas presents even if they have been good all year. After being informed of the situation, the honourable Pingou, Prime Minister of the North Pole, decides to fire the old man. Who will take his place? Even Santa Clause reaps what he sows, but, at the end of the day, he might gain a healthy gift...

Acheter ce livre

FORMAT PAPIER 8.95 $

NUMÉRIQUE (PDF) 5.99 $

Réjean Roy

[English follows.]

Réjean Roy vit à Petit-Rocher, au Nouveau-Brunswick. Après avoir fait ses débuts chez Bouton d’or Acadie, Réjean Roy a écrit et illustré plus d’une quarantaine de livres. Artiste de l’année 2021 en littérature pour l’abécédaire B pour Bayou (Prix Éloize), son album Le géant du Nord canadien a été finaliste en 2022 au prix Lillian Shepherd Memorial pour excellence en illustration. Ses peintures sont vendues partout en Amérique du Nord et font la joie des collectionneurs.

Site web

Suivre sur Facebook

Réjean Roy lives in Petit-Rocher, New Brunswick. After making his debut with Bouton d’or Acadie, Réjean Roy went on to write and illustrate over forty books. He was named Artist of the Year in Literature in 2021 for his alphabet primer B pour Bayou ( Éloize Award), and his picture book Le géant du Nord canadien was a finalist in 2022 for the Lillian Shepherd Memorial Award for Excellence in Illustration.

Website

Follow on facebook

Louise Banville

[English follows.]

Louise Banville a grandi à Rimouski, au bord du fleuve St-Laurent. Elle y a fait des études en littérature ainsi qu’en enseignement du français. Aujourd’hui, elle vit non loin de la baie des Chaleurs, et elle enseigne en littératie dans une école acadienne, à Petit-Rocher.

Louise Banville grew up in Rimouski, on the banks of the St. Lawrence River. She studied literature as well as French language teaching. She now lives near Chaleur Bay and teaches literacy at an Acadian school in Petit-Rocher.