Catalogue

Genre: Jeunesse 8 à 12 ans

Pages: 48

Date de parution: 1 November 2008

ISBN (Papier): 9782923518381

ISBN (ePub): 9782896825783

ISBN (PDF): 9782896822287

Code: BTN126

Le porteur de rêves

Partagez

Illustré par: Denise Paquette
Auteur: Cheyda Haramein

Acheter ce livre

[English follows.]

Le petit Ali est triste, car son père, le « porteur de rêves » du village, partira demain pour un très long voyage. Le garçon désire depuis longtemps l’accompagner dans sa mission à travers le grand désert. Mais son père ne veut rien entendre. Le cœur gros, Ali va se confier à Chamane, son chameau préféré. Pour le consoler, celui-ci lui expose un plan pour que le garçon soit du voyage sans que son père le sache. C’est le début d’une folle aventure où chaque dune semble cacher un redoutable danger...

Mots-clés : Conte africain, père/fils, rêves, désert, chameau, mirage, accident, salut.

FousDeLire.ca (fiche descriptive)

 

The Dream Carrier

Little Ali is sad because his father, the “dream carrier” of the village, is leaving tomorrow on a very long journey. The boy has long wanted to accompany him on his mission across the big desert. But his father doesn’t want to hear it. With a heavy heart, Ali confides in Chamane, his favourite camel. To console Ali, Chamane comes up with a plan for the boy to go on the journey without his father knowing. It’s the beginning of a crazy adventure in which each dune seems to hide a formidable danger... 

Keywords: African tale, father/son, dreams, desert, camel, mirage, accident, salvation 

FousDeLire.ca (descriptive sheet) 

Denise Paquette

[English follows.]

Née à Montréal, Denise Paquette a vécu une quarantaine d’années dans les Maritimes. Après des études en arts visuels et en littérature, elle publie son premier album pour enfants, Une promenade en girafe (1989, Éditions d’Acadie), puis collabore à plus d’une cinquantaine d’ouvrages, dont Gribouillis barbares (1999 – finalistes aux Prix Hackmatack), Bonjour la rivière (2006) et Dis dix dinosaures (2014). Ses illustrations ont été exposées dans les Galeries du Québec et du Nouveau-Brunswick. Certaines font désormais partie de la collection d’œuvres permanente de la Bibliothèque publique de Moncton et du Centre Samuel-de-Champlain, à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick.

 

Born in Montreal, Denise Paquette lived in the Maritimes for some forty years. After studying visual arts and literature, she published her first children’s book, Une promenade en girafe (A ride on a giraffe) (1989, Éditions d’Acadie), and went on to contribute to over fifty books, including Gribouillis barbares (Barbaric scribbles) (1999 – Hackmatack Award finalist), Bonjour la rivière (Hello river) (2006) and Dis dix dinosaures (Say ten dinosaurs) (2014). Her illustrations have been exhibited in galleries in Québec and New Brunswick. Some are now part of the permanent collection at the Moncton Public Library and the Centre Samuel-de-Champlain in Saint John, New Brunswick.

Cheyda Haramein

[English follows.]

Née à Genève (Suisse) d’une mère italienne et d’un père iranien, Cheyda arrive à Montréal à l’âge de quatre ans. Passionnée par toutes les facettes de la communication, elle sera tour à tour réceptionniste, technicienne à Radio-Canada (Montréal et Moncton) et commis de bibliothèque. C’est en Acadie, en 1990, qu’elle se découvre un talent de parolière. Quelques années plus tard, elle s’initie à la littérature jeunesse à l’université, et c’est la révélation… S’ouvre alors un monde extraordinaire : l’écriture de contes pour enfants. Avec ce premier livre, Cheyda réalise un grand rêve, celui d’utiliser sa plume pour nourrir l’imaginaire de ceux et celles qui croiseront sa route. Cheyda Haramein réside maintenant à Gibsons, en Colombie-Britannique. 

 

Born in Geneva, Switzerland to an Italian mother and an Iranian father, Cheyda arrived in Montréal when she was four years old. Passionate about all facets of communication, she worked as a receptionist, a technician at Radio-Canada (Montréal and Moncton), and a library clerk. She discovered her talent as a songwriter in Acadie in 1990. A few years later, she was introduced to children’s literature at university, and it was a revelation... An extraordinary world then opened to her: writing stories for children. Cheyda realizes a great dream with her first book: that of using her pen to feed the imagination of those who cross her path. Cheyda Haramein now lives in Gibsons, British-Columbia. 

Du même auteur