Catalogue

[English follows.]

Loïc et son fidèle compagnon, le petit dragon peureux Portagne des Montagnes, se retrouvent dans une forteresse cauchemardesque. L’irascible capitaine Baboune y carbure toujours à la mauvaise humeur, malgré l’humiliation qu’il a subi la dernière fois que son chemin a croisé celui de Loïc… Baboune opère désormais une machine à détourner les vents. Elle fonctionne grâce à la bougonnerie d’adultes mécontents de leur sort. Loïc et Portagne des Montagnes, aidés par un corbeau enchanté, doivent trouver la clé qui permettra de détruire cet engin infernal et ainsi sauver les adultes !

Finaliste du prix Mélèze de Forêt de la lecture - 2022

The Return of Captain Baboune

Loïc and his faithful companion, the fearful little dragon Portagne des Montagnes, find themselves in a fortress straight out of a nightmare. The irascible Captain Baboune is still in a bad mood despite the humiliation he experienced last time his path crossed Loïc’s... Baboune is now operating a machine that diverts the winds. It functions thanks to the complaining of adults unhappy with their lot in life. Loïc and Portagne des Montagnes, helped by an enchanted crow, must find the key to destroying the infernal machine and save the adults! 

2022 finalist for the Mélèze Award from Forest of Reading.