Catalogue

[English follows.]

Un jeune pirate et une sage grand-mère voguent au secours des océans ! 

Jacob rêve de devenir pirate, un bon pirate qui protègerait les océans, comme son mononcle Christophe. Le jour où il rencontre trois géants menaçants, Jacob les affronte courageusement, son épée magique à la main. Pris dans les tourments d’une tempête, son voilier dérive jusqu’à une côte lointaine et inconnue. Jacob y rencontre une mystérieuse grand-mère qui marche un seau d’eau à la main. Il emprunte alors avec elle un chemin vers un monde où l’on n’a pas besoin de se battre pour convaincre les géants de respecter la nature.

A young pirate and a wise grandmother sail to the rescue of the oceans!

Jacob dreams of becoming a pirate, a good pirate who will protect the oceans, just like his Uncle Christophe. The day he meets three menacing giants, Jacob bravely confronts them with his magic sword in hand. Caught in the torments of a storm, his sailboat drifts to a distant and unknown coast. There, Jacob meets a mysterious grandmother walking with a bucket of water in her hand. With her, he embarks on a journey to a world where you don’t have to fight to convince the giants to respect nature.