Catalogue

Genre: Jeunesse 4 à 7 ans

Pages: 54

Date de parution: 28 May 2024

ISBN (Papier): 9782897503789

ISBN (ePub): 9782897503802

ISBN (PDF): 9782897503796

Code: 20240527020719

Le tien, le mien, le sien

Partagez

Auteur: Philippe Garon
Illustré par: Réjean Roy

[English follows.]

Un jeune pirate et une sage grand-mère voguent au secours des océans ! 

Jacob rêve de devenir pirate, un bon pirate qui protègerait les océans, comme son mononcle Christophe. Le jour où il rencontre trois géants menaçants, Jacob les affronte courageusement, son épée magique à la main. Pris dans les tourments d’une tempête, son voilier dérive jusqu’à une côte lointaine et inconnue. Jacob y rencontre une mystérieuse grand-mère qui marche un seau d’eau à la main. Il emprunte alors avec elle un chemin vers un monde où l’on n’a pas besoin de se battre pour convaincre les géants de respecter la nature.

A young pirate and a wise grandmother sail to the rescue of the oceans!

Jacob dreams of becoming a pirate, a good pirate who will protect the oceans, just like his Uncle Christophe. The day he meets three menacing giants, Jacob bravely confronts them with his magic sword in hand. Caught in the torments of a storm, his sailboat drifts to a distant and unknown coast. There, Jacob meets a mysterious grandmother walking with a bucket of water in her hand. With her, he embarks on a journey to a world where you don’t have to fight to convince the giants to respect nature.

 

Philippe Garon

[English follows.]

Philippe Garon est né en 1974 à Sainte-Anne-des-Monts (Québec). Il aime les arbres, la philosophie et la soupe aux légumes. Son premier récit (Salut, mon frère !) a été présélectionné pour le prix littéraire Association France-Québec/Philippe-Rossillon en 2005. Du même auteur : Salut, mon frère !, Gatineau, Éditions Vents d’Ouest, 2004 et 2008.

 

Philippe Garon was born in 1974 in Sainte-Anne-des-Monts, Québec. He likes trees, philosophy, and vegetable soup. His first book (Salut, mon frère !) (Hello, My Brother!) was shortlisted for the Association France Québec/Philippe-Rosillon literary award in 2005. From the same author: Salut mon frère !, Gatineau, Éditions Vents d’Ouest, 2004 and 2008. 

Réjean Roy

[English follows.]

Réjean Roy a grandi à Petit-Rocher, au Nouveau-Brunswick. Il a fait des études en biologie au Québec, où il s'est aussi inscrit à des cours de beaux-arts. Il a également suivi des cours d'estampe à l'Université de Moncton. Après avoir vécu une dizaine d'années en Gaspésie, il est revenu vivre au Nouveau-Brunswick en l'an 2000. Le dessin a toujours fait partie de sa vie, et la nature reste la grande inspiratrice de son apprentissage artistique.

Site web

Suivre sur Facebook

 

Réjean Roy grew up in Petit-Rocher, New Brunswick. He studied biology in Québec, where he also took fine arts classes. He also took courses in printing at the University of Moncton. After living in Gaspésie for about ten years, he came back to live in New Brunswick in the year 2000. Drawing has always been a part of his life, and nature remains the great inspiration for his artistic learning. 

Website

Follow on facebook

Du même auteur