Catalogue

Françoise Enguehard

[English follows.]

Native de Saint-Pierre-et-Miquelon, Françoise Enguehard est une écrivaine reconnue et une journaliste établie à Saint-Jean de Terre-Neuve depuis près de cinquante ans. Elle puise son inspiration dans l’océan qui l’entoure et dans ses diverses racines, françaises, acadiennes et irlandaises. Elle a remporté le Prix des lecteurs de Radio-Canada et le Prix Antonine-Maillet-Acadie Vie pour L’archipel du docteur Thomas (Prise de parole, 2009). Passionnée par la langue française, Françoise se bat pour la défendre en travaillant bénévolement au sein de divers organismes communautaires de la francophonie canadienne.

Suivre sur Facebook

Françoise Enguehard, from Saint-Pierre-et-Miquelon, is a well-known author and journalist who has lived in Saint-John's, Newfoundland for nearly fifty years. Her inspiration comes from the ocean that surrounds her and her diverse roots: French, Acadian, and Irish. She won the Prix des lecteurs from Radio-Canada and the Antonine-Maillet-Acadie Vie Award for L’Archipel du docteur Thomas (Doctor Thomas’ Archipelago) (Prise de parole, 2009). Françoise is passionate about the French language and fights to defend it as a volunteer with various French Canadian community organizations.

Follow her on Facebook.

Denise Paquette

[English follows.]

Denise Paquette a étudié en arts visuels au Cegep régional de Lanaudière à Joliette, en littérature à l’Université de Moncton, puis en narratologie à l’Université Laval. Elle a enseigné le français et les techniques d’écriture à l’université. Elle a été également assistante de recherche et chargée de projet en histoire orale, chroniqueuse culturelle et littéraire, réviseure, correctrice et illustratrice à la pige. En 1989, elle publie aux Éditions d’Acadie, Une promenade en girafe, le premier album pour enfants d’une série de trois mettant en vedette Souris Baline. Depuis, Denise a écrit et illustré près d’une quarantaine d’ouvrages pour la jeunesse dont les romans Gribouillis barbares et Annie a deux mamans (Bouton d’Or Acadie, 1999 et 2003), finalistes aux Prix Hackmatack – le choix des jeunes. Ses illustrations ont été exposées au Coin des arts de l’Université Concordia, à la Galerie 12, au Musée acadien et à la Galerie d’art de l’Université de Moncton. 

Suivre sur Facebook

Denise Paquette studied visual art at the Lanaudière regional Cégep in Joliette, literature at the University of Moncton, and narratology at Laval University. She taught French and writing techniques at university and has been a research assistant and project manager in oral history, a cultural and literary columnist, and a freelance editor, proofreader, and illustrator. In 1989, she published Une promenade en girafe (A Giraffe Ride) at the Éditions d’Acadie, the first in a series of three children’s books starring Souris Baline. Since then, Denise has written and illustrated nearly forty works for children, including the novels Gribouillis barbares (Barbaric Scribbles) and Annie a deux mamans (Annie Has Two Moms) (Bouton d’or Acadie, 1999 and 2003), which were finalists for the Hackmatack Children’s Choice Book Award. Her illustrations have been displayed in Gallery 12 at Concordia University, at the Acadian Museum, and at the University of Moncton’s art gallery.

Follow her on Facebook.

Danielle Loranger

Danielle Loranger est une artiste peintre autodidacte, originaire de Trois-Rivières au Québec, qui réside désormais près de la mer à Boudreau Office au Nouveau-Brunswick, après avoir vécu longtemps à Terre-Neuve. Une étoile sur la dune est son premier ouvrage publié.

Danielle Loranger is a self-taught painter from Trois-Rivières, Québec, who now resides near the ocean in Boudreau West, New Brunswick after having lived in Newfoundland for a long time. Une étoile sur la dune (A Star on the Dune) is her first published work.