Catalogue

[English follows.]

Au pied des vestiges de Louisbourg s’agitent des bandits fort inquiétants. Alexis arrivera-t-il à s’échapper de leur emprise et à rejoindre sa famille au Nouveau-Brunswick ?

Été 1787, Alexis embarque une nouvelle fois sur un navire pour rejoindre l’Acadie depuis l’Angleterre. Cette fois-ci, il est accompagné de son grand frère Théo, qui a déjà fait ce voyage avec leur père trois ans plus tôt. Cependant, une mutinerie séparera à nouveau les deux frères. Alexis se réveille seul sur un rivage inconnu. Le pire n’est pas derrière lui, car il est capturé par des pirates qui semblent venus d’outre-tombe. La noble Carolyn, elle aussi captive, sera-telle d’un certain secours ? À moins que ce soit Marie-Ange, la servante qui n’a pas froid aux yeux ?

Some very worrying bandits lurk at the foot of the ruins of Louisbourg. Will Alexis be able to escape their clutches and return to his family in New Brunswick?

In the summer of 1787, Alexis sets sail once more to Acadie from England. This time, he is accompanied by his older brother Théo, who made the voyage with their father three years ago. However, a mutiny separates the two brothers once again. Alexis wakes up alone on an unknown riverbank. The worst is not behind him, since he is captured by pirates who seem to have come from beyond the grave. Will the noble Carolyn, also a captive, be of any help? Or will it be Marie-Ange, the fearless servant?