Catalogue

Daniela Zekina

[English follows.]

Daniela Zakina est née et a grandi en Bulgarie. Elle est diplômée de l’Académie des Beaux-Arts de Sofia. Établie au Québec depuis vingt ans, elle illustre de nombreux livres pour enfants et expose en Europe et en Amérique. Ses illustrations aux détails subtils cherchent à captiver l’enfant en lui offrant un monde riche en fantaisie. Ses tableaux sont exposés à la Galerie Archambault à Lavaltrie (QC) et à la Galerie Jeannine Blais à North Hatley (QC).

Daniela Zekina was born and grew up in Bulgaria and graduated from the National Academy of Fine Arts in Sofia but has been living in Québec for twenty years. She illustrates numerous children’s books and exhibits her work in Europe and America. Her subtly detailed illustrations aim to captivate children by presenting them with a world rich in fantasy. Her paintings are exhibited at the Archambault Gallery in Lavaltrie (Québec) and at the Jeannine Blais Gallery in North Hatley (Québec). 

Elena Martinez

D’origine espagnole, Elena Martinez réside actuellement à Montréal. Elle s’inspire du multiculturalisme, des harmonies et résonnances qu’il fait naître en elle, mais aussi de sa passion pour la nature, dans son travail d’écriture Les sept amis est sa première publication jeunesse.

Elena Martinez is of Spanish origin and currently resides in Montréal. Her writing is inspired by the harmonies and resonances of multiculturalism, but also by her passion for nature. Les Sept amis (The Seven Friends) is her first book for youth.