Catalogue

Genre: Jeunesse 8 à 12 ans

Pages: 40

Date de parution: 1 May 2015

ISBN (Papier): 9782896820801

ISBN (PDF): 9782896820818

Code: BTN208

Marcher dans le ciel

Partagez

Illustré par: Annie Boulanger
Auteur: Sonia Cotten

[English follows.]

Une constellation de poèmes et d’images qui éclaire le chemin de la découverte ! 

La vie quotidienne peut paraître parfois bien complexe… Elle ressemble à un système solaire dans lequel les planètes vont et viennent, chaque jour apportant une petite révolution dans l’existence des enfants. 

Les poèmes de ce recueil sont autant d’univers en soi, où les chagrins, les peurs, les amitiés, les deuils et les rires, toutes ces facettes lumineuses ou plus sombres de la vie, s’éclairent tendrement comme des chemins tracés dans le ciel du bout du doigt, en reliant des étoiles. 

Marcher dans le ciel ouvre un horizon de sens insoupçonné, riche en métaphores et en enseignements philosophiques, mais dans la simplicité d’un langage que les enfants comprennent. 

Mots-clés : Imaginaire, monstres, nuit, poésie, lecture, héros, musique, magique, vie, piano, Richard Desjardins, xylophone, bec-papillon, mère, père, grand-père, grand-mère, cousine, soeur, frère, bibliothèque, sourire, peur, noir, chien, lit, coeur, épagneul, vitamine, énergie, poison, sécurité, bonheur, jumelles, jumeaux, voisins, couleurs, camp de vacances, ami, dessin, rêve, horloge, temps, décès, erreur, malheur, lunette, rire, pyjama, jeu, enfance, silence, sourire, toupie, tambour, royaume, chevalier, dépression, questions, école, aimer, merveilleux.

Sélection Communication-jeunesse 2016-2017

 

Walking in the Sky

A constellation of poems and images that lights a path of discovery!

Everyday life can sometimes seem quite complex... It’s like a solar system in which the planets come and go, each day bringing a small revolution to children’s lives. 

The poems in this collection are each a universe of their own, where sorrows, fears, friendships, grief, and laughter, all the luminous or darker facets of life, light up tenderly, like paths traced in the sky with the tip of a finger, connecting stars. 

Marcher dans le ciel opens up a horizon of unexpected meaning, rich in metaphors and philosophical lessons, but in a language simple enough for children to understand. 

Keywords: Imaginary, monsters, night, poetry, reading, hero, music, magic, life, piano, Richard Desjardins, xylophone, butterfly-shaped flame, mother, father, grandfather, grandmother, cousin, sister, brother, library, smile, fear, black, dog, bed, heart, spaniel, vitamin, energy, poison, security, happiness, twin girls, twin boys, neighbours, colours, summer camp, friend, drawing, dream, clock, time, death, mistake, misfortune, telescope, laugh, pyjamas, game, childhood, silence, spinning top, drum, kingdom, knight, depression, questions, school, love, wonderful. 

2016-2017 Selection for Communication-Jeunesse 

Annie Boulanger

[English follows.]

Née en 1978 en Abitibi, au Québec, Annie a fait des études en Arts et Lettres au cégep suivies d'une incursion à l'UQAT en création visuelle multidisciplinaire, mais curieuse de bien d'autres choses encore et ayant envie de voir le monde, elle a choisi de faire quelques enrichissants détours, s'est sérieusement intéressée à la photographie et au cinéma et a voyagé un brin avant de revenir finalement vers ce qui aujourd'hui l'allume décidément le plus : l'illustration. Elle nous propose maintenant ses œuvres qu'elle décline dans une étonnante variété de techniques et de styles qu'elle choisit selon les histoires, les thèmes ou les idées qui l'inspirent. 

Site web

Suivre sur Facebook

 

Born in 1978 in Abitibi, Québec, Annie studied arts and letters at a Cégep, followed by an incursion into multidisciplinary visual creation at UQAT. However, being curious about many other subjects and wanting to see the world, she decided to take a few enriching detours. She became seriously interested in photography and cinema and travelled a bit before finally returning to what she finds most appealing: illustration. She now offers us works that include a stunning variety of techniques and styles that she chose according to stories, themes, or ideas that inspire her. 

Website

Follow her on Facebook

Sonia Cotten

[English follows.]

Sonia Cotten a publié une trilogie sur le territoire aux éditions Poètes de brousse, et est connue pour ses lectures publiques chargées de rock et d'urgence. Elle voyage ainsi dans la francophonie, de Paris à Moncton, dans des festivals de littérature et de poésie.

En 2009, elle fait paraître un premier recueil de poésie jeunesse, illustré par Karine Hébert. De plus, elle a créé le premier spectacle de poésie jeunesse au Québec, avec support musical et vidéo. Ce sont les textes et illustrations de ce spectacle qui dessinent les contours de l’exposition «Marcher dans le ciel», du même nom que le nouveau recueil publié chez Bouton d'or Acadie... toujours avec le support de l'immense talent d'Annie Boulanger!

Elle a remporté en mars 2015 le premier prix du concours de poésie Genevieve-Amyot du Printemps des poètes.

Site web

Suivre sur Facebook

 

Sonia Cotten has published a trilogy about territory at the Éditions Poètes de brousse and is known for her public readings filled with rock and urgency. She travels between francophone regions, from Paris to Moncton, for literary and poetry festivals. 

In 2009, she published her first poetry collection for youth, illustrated by Karine Hébert. She also organized the first youth poetry show in Québec, with musical and video supports. The texts and illustrations from this show shaped the exhibit “Marcher dans le ciel” (“Walking in the Sky”), which has the same title as her new poetry collection published at Bouton d’or Acadie... with the help of the immensely talented Annie Boulanger! 

In March 2015, Sonia won first place in the poetry contest Genevieve-Amyot at Printemps des poètes. 

Website

Follow her on Facebook