Catalogue

Genre: Jeunesse 8 à 12 ans

Pages: 68

Date de parution: 7 October 2014

ISBN (Papier): 9782896820580

ISBN (ePub): 9782896820603

ISBN (PDF): 9782896820597

Code: BTN201

Maya et Mitaine : De Saint-Jean à Paris

Partagez

Illustré par: Réjean Roy
Auteur: Joanie Duguay

[English follows.]

Même sur la butte Montmartre, ou au sommet de la Tour Eiffel, on peut s’ennuyer de chez soi… Maya, une petite fille qui vit avec sa maman à Saint-Jean (la grande ville portuaire du Nouveau-Brunswick), devra quitter Mitaine, son chat d’âge vénérable, pour un formidable voyage dans la Ville-Lumière ! Plusieurs découvertes l’y attendent : les attraits touristiques, bien sûr; le monde de la mode; mais aussi l’expression de nouveaux sentiments, comme la nostalgie, l’acception des départs et des séparations.

De retour à Saint-Jean, le quotidien ne sera plus jamais le même pour Maya et sa maman. Mais dans le grand carroussel de la vie, qui a tourné une dernière fois pour Mitaine, Maya rencontrera un nouvel ami…

Mots-clés : Paris, Saint-Jean, chat, famille, tourisme, avion, bateau de croisière, cadenas, Tour Eiffel, Montmartre, Basilique du Sacré-Coeur, carroussel, designer, haute couture, separation, voisins.

FousDeLire.ca (fiche descriptive)

 

Maya and Mitaine: From Saint John to Paris

Even on the hill of Montmartre, or at the top of the Eiffel Tower, one can miss home... Maya, a girl who lives with her mom in Saint John (New Brunswick’s port city), will have to leave Mitaine, her elderly cat, for a fantastic trip to the City of Lights! Many discoveries await her there: tourist attractions, of course; the fashion world; but also, the expression of new emotions, like nostalgia, and the acceptance of departures and separations. 

When they return to Saint John, everyday life will never be the same for Maya and her mom. But on the carousel of life, which has spun one last time for Mitaine, Maya will meet a new friend... 

Keywords: Paris, Saint John, cat, family, tourism, plane, cruise ship, padlock, Eiffel Tower, Montmartre, Sacré-Coeur Basilica, carousel, designer, haute couture, separation, neighbours. 

FousDeLire.ca (descriptive sheet)

Réjean Roy

[English follows.]

Réjean Roy vit à Petit-Rocher, au Nouveau-Brunswick. Après avoir fait ses débuts chez Bouton d’or Acadie, Réjean Roy a écrit et illustré plus d’une quarantaine de livres. Artiste de l’année 2021 en littérature pour l’abécédaire B pour Bayou (Prix Éloize), son album Le géant du Nord canadien a été finaliste en 2022 au prix Lillian Shepherd Memorial pour excellence en illustration. Ses peintures sont vendues partout en Amérique du Nord et font la joie des collectionneurs.   

Site web

Suivre sur Facebook

 

Réjean Roy lives in Petit-Rocher, New Brunswick. After making his debut with Bouton d’or Acadie, Réjean Roy went on to write and illustrate over forty books. He was named Artist of the Year in Literature in 2021 for his alphabet primer B pour Bayou ( Éloize Award), and his picture book Le géant du Nord canadien was a finalist in 2022 for the Lillian Shepherd Memorial Award for Excellence in Illustration.

Website

Follow on facebook

Joanie Duguay

[English follows.]

Née en 1987, Joanie Duguay est originaire de Pointe-Alexandre, à l’île Lamèque, au Nouveau-Brunswick. Active dans plusieurs domaines artistiques, elle se distingue en 2005 en remportant le concours « J’écoute, j’écris ! », lancé par Radio-Canada, pour son poème « Devenir ». En 2006, sa nouvelle litté¬raire intitulée « Une perte inoubliable » lui vaut le prix littéraire Antonine-Maillet–Acadie Vie dans la catégorie « Prix volet jeunesse Richelieu ». Joanie détient un baccalauréat en éducation secondaire de l’Université de Moncton et se consacre à l’écriture lorsqu’elle n’est pas en salle de classe. Puce et la mystérieuse coccinelle est son premier livre.

 

Born in 1987, Joanie Duguay is from Pointe-Alexandre, on Lamèque Island, New Brunswick. Active in many artistic domains, she won the J’écoute, j’écris ! contest launched by Radio-Canada in 2005 for her poem Devenir (“Becoming”). In 2006, her literary short story titled Une perte inoubliable (A Memorable Loss) won the Antonine-Maillet-Acadie Vie literary award in the Richelieu youth category. Joanie holds a Bachelor of Secondary Education from the University of Moncton and dedicates her time to writing when she is not in the classroom. Puce et la mystérieuse coccinelle (Puce and the Mysterious Ladybug) is her first book. 

Du même auteur