Catalogue

Genre: Jeunesse 4 à 7 ans

Pages: 32

Date de parution: 4 April 2016

ISBN (Papier): 9782897500191

ISBN (ePub): 9782897500214

ISBN (PDF): 9782897500207

Code: BTN215

Mémére Soleil, Nannie Lune

Partagez

Illustré par: Jean-Luc Trudel
Auteur: Diane Carmel Léger

[English follows.]

L'une est Acadienne, l'autre est Écossaise. Tout les sépare... et pourtant, un pont enjambe leurs différences : l'amour de leurs petits-enfants !

Henrietta et Hermance sont deux dames bien différentes ! Comme la lune et le soleil… Mais il y a plus : Henrietta est douce, plutôt timide et terriblement «mère-poule» avec ses petits-enfants ; Hermance, quant à elle, est extravertie, drôle et très libre, puisqu’elle possède un magasin général et qu’elle conduit sa propre voiture. Elles forment ensemble une paire de grand-mères extraordinaires !

Sélection du Club de lecture TD - 2017

Sélection de Communication-Jeunesse - 2017

 

My Two Grandmothers

Acadian Mémére and Scottish Nannie seem to have nothing in common but their grandchildren, but in this endearing picture book from bestselling author Diane Carmel Léger and noted illustrator Jean-Luc Trudel, difference is celebrated. A co-publication in English and French with Nova Scotia’s award-winning Nimbus Publishing, Mémére Soleil, Nannie Lune (My Two Grandmothers) is a whimsically illustrated, heartwarming tale of the special relationship between grandparents and grandchildren and a celebration of family, of all shapes and sizes. 

2017 Selection for the TD Book Club 

2017 Selection for Communication-Jeunesse 

 

Jean-Luc Trudel

[English follows.]

Le Québécois Jean-Luc Trudel est venu à l’illustration après plusieurs détours: fabricant de vitrail, imprimeur, infographiste… Il a signé chez Bouton d’or Acadie les magnifiques images des titres Le pit à papa (2015), Mémére Soleil, Nannie Lune (2016), Rideau rouge et pignons verts (2017) et Tommy Tempête (2021).

 

Jean-Luc Trudel, from Québec, became an illustrator after a few detours: he was first a stained-glass artist, a printer, a graphic designer... At Bouton d’or Acadie, he has drawn wonderful photos for the titles Le Pit à papa (Papa’s Pit) (2015), Mémère Soleil, Nannie Lune (My Two Grandmothers) (2016), Meet Me at Green Gables (2017), and Tommy Tempête (Tommy the Storm) (2021). 

Diane Carmel Léger

[English follows.]

Diane Carmel Léger a grandi au pied de la butte à Pétard, dans le village de Memramcook, au Nouveau-Brunswick. Pendant 20 ans, elle a vécu à Victoria, dans l’île de Vancouver, où elle a enseigné en immersion française. Elle a écrit plusieurs livres, dont l’album Maxine’s Tree, récipiendaire du prix national CCBC Choice Award. Le mal du pays l’a amenée à écrire son premier roman jeunesse, La butte à Pétard, gagnant du Prix Hackmatack. Revenue dans son village natal en 2006, elle a publié Retour à la butte à Pétard, une suite de cette histoire, et elle conclut sa trilogie avec Échos de la butte à Pétard.

Entre 2018 et 2022, Diane Carmel Léger publie la trilogie Les Acmaq (romans jeunesse fantastiques): Tome 1- Le secret de la vieille Madouesse (Lauréate du prix Antonine-Maillet-Acadie-Vie 2019); Tome 2 - Les feux follets de Tatamagouche; Tome 3 - Les pèlerins de Grand-Pré.
 
 
 
Diane Carmel Léger grew up at the bottom of the butte à Pétard, in the village of Memramcook, New Brunswick. For 20 years, she lived in Victoria, Vancouver Island, where she taught in French immersion. She wrote several books, including the picture book Maxine’s Tree, winner of the national CCBC Choice Award. Homesickness led her to write her first youth novel, La Butte à Pétard (The Lookout Tree), which won the Hackmatack Children’s Choice Book Award. Returning to her hometown in 2006, she published Retour à la butte à Pétard (Return to the Lookout Tree), a sequel to the story, and she concluded the trilogy with Échos de la butte à Pétard (Echoes of the Lookout Tree).