Catalogue

RETOUR À LA LISTE

On attend un bébé, A baby is coming, Estamos esperando un bebé

Feuilleter ce livre

Genre: Jeunesse 0 à 3 ans

Pages: 24

Date de parution: 1 February 2007

ISBN (Papier): 9782923518121

ISBN (ePub): 9782896825905

ISBN (PDF): 9782896822409

On attend un bébé, A baby is coming, Estamos esperando un bebé

Partagez

Illustré par: Denise Paquette
Auteur: Marguerite Maillet

Résumé

Ressources pédagogiques

Acheter ce livre

[English follows.]

Dans l’album trilingue On attend un bébé, A baby is coming, Esperamos un bebé, Denise Paquette a illustré avec tendresse et humour un texte inédit de Marguerite Maillet : préparation pour l’arrivée d’un deuxième enfant, portrait des derniers jours de la grossesse à la naissance, et période d’adaptation pour l’aînée. Une histoire à inventer et à écrire.

Mots-clés : Livre sans texte, famille, naissance, parent, bébé, imitation, adaptation.

FousDeLire.ca (fiche descriptive)

In this trilingual book, Denise Paquette has tenderly and humorously illustrated an unpublished text by Marguerite Maillet: the preparation for the arrival of a second child, portraying the last days of pregnancy up to the birth and the adjustment period for the eldest child. A story to invent and write yourself.

Keywords: Book without text, family, birth, parent, baby, imitation, adjustment.

FousDeLire.ca (descriptive sheet)

Acheter ce livre

FORMAT PAPIER 7.95 $

NUMÉRIQUE (EPUB) 4.99 $

NUMÉRIQUE (PDF) 4.99 $

Denise Paquette

[English follows.]

Denise Paquette a étudié en arts visuels au Cegep régional de Lanaudière à Joliette, en littérature à l’Université de Moncton, puis en narratologie à l’Université Laval. Elle a enseigné le français et les techniques d’écriture à l’université. Elle a été également assistante de recherche et chargée de projet en histoire orale, chroniqueuse culturelle et littéraire, réviseure, correctrice et illustratrice à la pige. En 1989, elle publie aux Éditions d’Acadie, Une promenade en girafe, le premier album pour enfants d’une série de trois mettant en vedette Souris Baline. Depuis, Denise a écrit et illustré près d’une quarantaine d’ouvrages pour la jeunesse dont les romans Gribouillis barbares et Annie a deux mamans (Bouton d’Or Acadie, 1999 et 2003), finalistes aux Prix Hackmatack – le choix des jeunes. Ses illustrations ont été exposées au Coin des arts de l’Université Concordia, à la Galerie 12, au Musée acadien et à la Galerie d’art de l’Université de Moncton.

Suivre sur Facebook

Denise Paquette studied visual art at the Lanaudière regional Cégep in Joliette, literature at the University of Moncton, and narratology at Laval University. She taught French and writing techniques at university and has been a research assistant and project manager in oral history, a cultural and literary columnist, and a freelance editor, proofreader, and illustrator. In 1989, she published Une promenade en girafe (A Giraffe Ride) at the Éditions d’Acadie, the first in a series of three children’s books starring Souris Baline. Since then, Denise has written and illustrated nearly forty works for children, including the novels Gribouillis barbares (Barbaric Scribbles) and Annie a deux mamans (Annie Has Two Moms) (Bouton d’or Acadie, 1999 and 2003), which were finalists for the Hackmatack Children’s Choice Book Award. Her illustrations have been displayed in Gallery 12 at Concordia University, at the Acadian Museum, and at the University of Moncton’s art gallery.

Follow her on Facebook.

Marguerite Maillet

[English follows.]

Née en 1924 au Nouveau-Brunswick, Marguerite Maillet a enseigné la littérature acadienne à l'Université de Moncton pendant bon nombre d'années. Elle a publié, entre autres, Histoire de la littérature acadienne. En 1996, elle a fondé sa maison d'édition Bouton d'or Acadie, qui publie des œuvres pour la jeunesse. Après avoir laissé la gestion de la maison d'édition entre les mains d'une nouvelle équipe, Marguerite Maillet se consacre à l'écriture et à la promotion de la littérature jeunesse. Parmi ses nombreuses distinctions, elle a été nommé, en 2002, Officier de l'Ordre du Canada.

Suivre sur Facebook

Born in 1924 in New Brunswick, Marguerite Maillet taught Acadian literature at the University of Moncton for many years. She published, among others, Histoire de la littérature acadienne (The History of Acadian Literature). In 1996, she founded her publishing house Bouton d’or Acadie, which publishes books for youth. After leaving the management of the company in the hands of a new team, Marguerite Maillet has dedicated herself to writing and promoting children’s literature. Among her numerous distinctions, she was named Officer of the Order of Canada in 2002.