Pays inconnu / Paese sconosciuto
Auteur: Lisa Carducci
Ce nouveau recueil de poésie de Lisa Carducci a la confession ouverte d'une longue histoire d'amour ininterrompue. Mais c'est une poésie trompeusement intimiste : à travers les émotions (joies et souffrances), qui jaillissent du rapport amoureux, l'auteur poursuit la connaissance - ou mieux, "sa" connaissance - de lieux étonnants, de situations inattendues et diverses. [.] Il s'agit d'une poésie charnelle, où cependant la sincère et totale matérialité des sens est poétiquement transfigurée, élevant les règles plates et crues typiques de toute passion, ou jeu d'amour, au niveau sublime, créateur et en même temps magique où l'homme se sent partie unique et indivisible de cette terra mater dont nous sommes tous les fils, de cette nature dans laquelle "rien ne se perd, rien ne se crée". Francesco de Napoli