Catalogue

Tamara Thiébaux-Heikalo

[English follows.]

Tamara Thiebaux-Heikalo est une artiste visuelle oeuvrant dans les domaines de l'illustration du livre, du graphisme et de la peinture. Elle a illustré huit livres pour enfants et ses images sont apparues dans de nombreuses publications. Elle a aussi créé des affiches, dépliants et autre matériel de publicité pour des organisations, des entreprises, des artistes et des musiciens. Présentement, elle travaille entre autres, avec son époux Daniel Heikalo, à des projets pour la compagnie Volante Multimedia.

Tamara Thiébaux-Heikalo is a visual artist who works in the fields of book illustration, graphic design, and painting. She has illustrated eight children’s books and her images have appeared in numerous publications. She has also created posters, flyers, and other marketing tools for organizations, businesses, artists, and musicians. She is currently working with her husband Daniel Heikalo on projects for Volante Multimedia. 

Diane Carmel Léger

[English follows.]

Diane Carmel Léger a grandi au pied de la butte à Pétard, dans le village de Memramcook, au Nouveau-Brunswick. Pendant 20 ans, elle a vécu à Victoria, dans l’île de Vancouver, où elle a enseigné en immersion française. Elle a écrit plusieurs livres, dont l’album Maxine’s Tree, récipiendaire du prix national CCBC Choice Award. Le mal du pays l’a amenée à écrire son premier roman jeunesse, La butte à Pétard, gagnant du Prix Hackmatack. Revenue dans son village natal en 2006, elle a publié Retour à la butte à Pétard, une suite de cette histoire, et elle conclut sa trilogie avec Échos de la butte à Pétard.