Catalogue

Genre: Jeunesse 4 à 7 ans

Pages: 32

Date de parution: 12 November 2019

ISBN (Papier): 9782897501709

ISBN (ePub): 9782897501723

ISBN (PDF): 9782897501716

Code: BTN252

Samuel et la tuque de Noël

Partagez

Illustré par: Isabelle Léger
Auteur: Chantal Pelletier-Richard
Auteur: Art Richard

[English follows.]

Samuel est un petit garçon bien ordinaire… Comment pourrait-t-il devenir un lutin du Père Noël ?

Samuel a peur des chats et il ne s’en approche pas. Puis, un jour d’hiver, il voit un petit chaton dehors et décide de le ramener chez lui… Plus tard, alors que Samuel est occupé à faire l’ange dans la neige, trois fl ocons lui tombent dessus et lui proposent de devenir un lutin du père Noël… Mais Samuel n’est qu’un enfant comme tous les autres, comment peut-il devenir un courageux et serviable lutin et se mériter la fameuse tuque de Noël?Accompagnée d’une chanson d’Art Richard, cette histoire aux senteurs de cannelle, illustrée par la talentueuse Isabelle Léger, plongera petits et grands dans l’esprit de Noël.

 

Samuel and the Christmas Hat

Samuel is a very ordinary little boy... How could he become one of Santas elves?

Samuel is scared of cats and doesn’t approach them. Then, one winter day, he sees a little kitten outside and decides to bring it home with him... Later, while Samuel is making snow angels, three snowflakes land on him and ask him to become one of Santa’s elves... But Samuel is only a child like any other; how can he become a courageous and helpful elf and be worthy of the famous Christmas hat? Accompanied by a song by Art Richard, this cinnamon-scented story, illustrated by the talented Isabelle Léger, will get young and old alike into the Christmas spirit. 

Isabelle Léger

[English follows.]

Originaire de Dieppe au Nouveau-Brunswick, Isabelle est passionnée par l’illustration. Après un passage en arts visuels à l’Université de Moncton, Isabelle obtient un diplôme en conception graphique au Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick - campus de Dieppe. Congé pour maman est sa première publication professionnelle.

(Depuis plusieurs années, Isabelle réalise des illustrations pour divers projets en graphisme. Aujourd’hui, Isabelle est graphiste pour une agence et continue de réaliser des illustrations, notamment pour les Éditions bouton-d’or Acadie.)

 

Isabelle, from Dieppe, New Brunswick, is passionate about illustration. After a degree in visual arts at the University of Moncton, Isabelle received her diploma in graphic design at the New Brunswick Community College – Dieppe campus. Congé pour maman (Mom’s Vacation) is her first professional publication. 

(For several years, Isabelle has produced illustrations for various graphic projects. Now, Isabelle is a graphic designer for an agency and continues to produce illustrations, notably for the Éditions Bouton d’or Acadie.) 

 

 

Chantal Pelletier-Richard

Chantal Pelletier-Richard est enseignante en immersion. Passionnée des livres jeunesse, elle a passé une grande parti e de sa carrière comme aide-bibliothécaire pour enfants. Pendant toutes ces années, elle avait comme responsabilité parmi bien d’autres, d’animer des heures du conte, ce qui l’a inspirée à vouloir écrire son propre album illustré.

 

Chantal Pelletier-Richard is an immersion teacher. She spent a large part of her career as a children’s library assistant because of her passion for children’s literature. During those years, one of her responsibilities was to host story time, which inspired her to write her own picture book. 

Art Richard

[English follows.]

Auteur de plus d’une centaine de chansons, quatre fois finaliste aux Prix de l’industrie de la musique de la côte est, Art Richard a participé à plusieurs festivals renommés tels que le Festival de jazz de la Nouvelle Orléans et le Carrefour Mondial de l’Accordéon de Montmagny du Québec. Ses spectacles éducatifs et interactifs font la joie des jeunes partout où il passe.

 

Composer of over one hundred songs and a four-time finalist for the East Coast Music Award, Art Richard has participated in many renowned festivals such as the New Orleans Jazz Festival and the Carrefour mondial de l’accordéon in Montmagny, Québec. His educational and interactive shows spread joy among youth wherever he goes.