Nous sommes ouverts, à distance respectueuse.
Pour commander, composez le 506-382-1367 ou écrivez à info@boutondoracadie.com

Catalogue

Genre: Jeunesse 8 à 12 ans Poésie

Pages: 32

Date de parution: 25 janvier 2022

ISBN (Papier): 9782897502300

ISBN (ePub): 9782897502324

ISBN (PDF): 9782897502317

Code: 20220125092718

Sur la rue de Tout-le-Monde

Partagez

Traduit par: Marie Cadieux
Illustré par: Emma FitzGerald
Auteur: Sheree Fitch

Sur la rue de Tout-le-Monde se promènent des tas de gens, de créatures, d’animaux, tous diff érents et tous pareils. Quand on s’y promène, on ne peut que constater que nous sommes... nous mêmes : uniques et farfelus. Et nous sommes aussi comme tout le monde, avec nos humeurs, nos malheurs et nos bonheurs.

Les jeux de mots de Sheree Fitch, adaptés avec finesse par Marie Cadieux, célèbrent nos dons, nos faiblesses, nos diff érences et nos similitudes dans cet album joyeusement illustré par Emma FitzGerald.

Un livre qui aborde les questions liées à la santé mentale avec une touche d’humour et beaucoup d’amour et dont la version originale anglaise a remporté le prix Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award.

 

Marie Cadieux

Scénariste et réalisatrice de métier, conseillère en scénarisation, Marie se considère d’abord et avant tout comme une auteure. Auteur de documentaires, auteur dramatique, auteur littéraire aussi, et autant que possible, auteur de sa vie! 

Ses longs métrages documentaires ont été projetés partout au pays et dans quelques festivals internationaux. À double tour a été mis en nomination pour un prix Gémeaux, et Sentence Vie a été sélectionnée pour projection au célèbre Ex-Centris. Éloge du chiac, Part 2 a été sélectionné au FFM de Montréal et a bénéficié d’une centaine de projections publiques. Son dernier documentaire diffusé a été sélectionné comme film de clotûre au Festival Pêcheurs du Monde, de Lorient, en France. En date de l’été 2012, elle a deux autres documentaires télé en post-production.

Originaire de Moncton, au Nouveau-Brunswick, où elle vit actuellement, elle a travaillé pendant 25 ans en Ontario. Elle a également séjourné et collaboré à des projets créatifs dans de nombreuses autres régions du Canada, en Europe et en Afrique. Mère de deux filles, le travail de création est son gagne-pain depuis plus de 25 ans. Précédemment, elle a travaillé comme animatrice à la radio et à la télévision de la SRC, et a accompli de nombreux mandats de gestion de projets pour divers organismes culturels et artistiques. (Théâtre Action, CRHSC, CNA, Jeux de la Francophonie). En 2018, Marie s'est vue accorder le prestigieux Prix Champlain pour son roman "Histoire de galets"(Bouton d'Or Acadie).

 

Emma FitzGerald

Emma Fitzgerald est née au Lesotho, un pays d’Afrique australe, et a grandi à Vancouver (C.-B.) puis vécu plusieurs années à Halifax (N.-É.). Créatrice des livres Hand Drawn Halifax et Hand Drawn Vancouver, c’est en 2018 qu’elle prête sa fine plume pleine de vie à la version anglaise de Sur la rue de Tout-le-Monde.

Sheree Fitch

Sheree Fitch est une célèbre autrice jeunesse canadienne-anglaise acclamée, entre autres, pour sa poésie fantaisiste. Autrice de plus d’une vingtaine de livres, elle a remporté de nombreux prix littéraires canadiens pour ses albums illustrés et ses romans. Elle demeure en Nouvelle-Écosse, où elle tient une librairie estivale aussi fantaisiste que magique : Mabel Murple’s Book Shoppe and Dreamery.