Catalogue

Genre: Jeunesse adolescent

Pages: 220

Date de parution: 21 October 2010

ISBN (Papier): 9782923518664

ISBN (ePub): 9782896825455

ISBN (PDF): 9782896821952

Code: BTN155

Sur les traces de Bartimée

Partagez

Illustré par: Denise Paquette
Auteur: Yves Cormier

Acheter ce livre

[English follows.]

Il y a très longtemps, un petit aveugle et son frère, tombés entre les mains du brigand Moustaphat, furent entraînés à voler dans les rues de Jéricho. Un jour, Bartimée et David se lièrent d'amitié avec un voyageur de passage qu'ils avaient pris pour cible. Lorsque le vieil homme poursuivit sa route, les enfants partirent avec lui. Séparés par accident à Jérusalem, Bartimée et David tentèrent l'impossible pour se retrouver, tandis que le vilain Moustaphat se lançait à leurs trousses. Une seule chose guidait leurs recherches : une étoile étrange qui brillait du côté de l'orient...

Ce conte, inspiré de la Bible, invente une histoire à Bartimée et imagine un aspect inconnu du périple que les Rois mages ont accompli pour porter leurs offrandes à Jésus nouveau-né.

Mots-clés : Orphelins, mendiants, aveugle, cirque, flûte, Rois mages, Nativité, miracle.

FousDeLire.ca (fiche descriptive)

 

On Bartimée’s Trail

A long, long time ago, a little blind boy and his brother, having fallen into the hands of the bandit Moustaphat, were trained to steal in the streets of Jericho. One day, Bartimée and David became friends with a traveler they had chosen as a target. When the old man continued on his way, the children went with him. Accidentally separated in Jerusalem, Bartimée and David did everything to find each other again, while the evil Moustaphat followed their trail. Only one thing guided their search: a strange, shining, Oriental star... 

This tale, inspired by the Bible, invents a story for Bartimée and imagines a new part of the Three Kings’ trek to give their offerings to baby Jesus. 

Keywords: Orphans, beggars, blind, circus, flute, Three Kings, nativity, miracle. 

FousDeLire.ca (descriptive sheet) 

Denise Paquette

[English follows.]

Denise Paquette a étudié en arts visuels au Cegep régional de Lanaudière à Joliette, en littérature à l’Université de Moncton, puis en narratologie à l’Université Laval. Elle a enseigné le français et les techniques d’écriture à l’université. Elle a été également assistante de recherche et chargée de projet en histoire orale, chroniqueuse culturelle et littéraire, réviseure, correctrice et illustratrice à la pige. En 1989, elle publie aux Éditions d’Acadie, Une promenade en girafe, le premier album pour enfants d’une série de trois mettant en vedette Souris Baline. Depuis, Denise a écrit et illustré près d’une quarantaine d’ouvrages pour la jeunesse dont les romans Gribouillis barbares et Annie a deux mamans (Bouton d’Or Acadie, 1999 et 2003), finalistes aux Prix Hackmatack – le choix des jeunes. Ses illustrations ont été exposées au Coin des arts de l’Université Concordia, à la Galerie 12, au Musée acadien et à la Galerie d’art de l’Université de Moncton. 

Suivre sur Facebook

Denise Paquette studied visual art at the Lanaudière regional Cégep in Joliette, literature at the University of Moncton, and narratology at Laval University. She taught French and writing techniques at university and has been a research assistant and project manager in oral history, a cultural and literary columnist, and a freelance editor, proofreader, and illustrator. In 1989, she published Une promenade en girafe (A Giraffe Ride) at the Éditions d’Acadie, the first in a series of three children’s books starring Souris Baline. Since then, Denise has written and illustrated nearly forty works for children, including the novels Gribouillis barbares (Barbaric Scribbles) and Annie a deux mamans (Annie Has Two Moms) (Bouton d’or Acadie, 1999 and 2003), which were finalists for the Hackmatack Children’s Choice Book Award. Her illustrations have been displayed in Gallery 12 at Concordia University, at the Acadian Museum, and at the University of Moncton’s art gallery.

Follow her on Facebook.

Yves Cormier

[English follows.]

Originaire de Moncton au Nouveau-Brunswick, Yves Cormier est un passionné de l’Acadie. Il a publié, entre autres, un guide des provinces Maritimes francophones et un dictionnaire du français acadien. En 1993, il a signé son premier roman Grandir à Moncton. Toujours à l’affût de belles histoires qui puissent inspirer sa réflexion sur Noël, période de l’année qu’il aime bien, Yves Cormier nous livre lui-même un conte sur la visite des rois mages à Bethléem. Inspiré des écritures saintes, l’auteur rend vie à ces textes par ses propres expériences dans les régions désertiques de l’Afrique, où il a vécu. Ce Bartimée, il ne l’a peut-être pas connu mais, à travers lui, il revit sa jeunesse et ses aventures dans le désert du Sahara.

Suivre sur Facebook

 

Yves Cormier, from Moncton, New Brunswick, is passionate about Acadie. He has published, among others, a guide to the French-speaking Maritime provinces and an Acadian French dictionary. In 1993, he wrote his first novel, Grandir à Moncton (Growing Up in Moncton). Always on the lookout for beautiful stories that allow him to reflect on Christmas, a time of year he loves, Yves Cormier himself has brought us a tale of the visit of the Magi to Bethlehem. This author brings to life the Holy Scriptures that inspired him by drawing on his own experiences in the desert regions of Africa, where he lived. He might not have known this Bartimée, but, through him, he is able to relive his youth and adventures in the Sahara Desert. 

Follow him on Facebook

Du même auteur