Martine Richard
[English follows.]
Martine Richard publie depuis 2001 et enseigne le français depuis plus de vingt ans. Entre ses piles de copies à annoter et ses nombreuses lectures, elle se réserve du temps précieux pour attraper sa plume et écrire un mot, puis deux, puis trois, puis mille… Parfois, ses mots deviennent romans, nouvelles, paroles de chanson. D’autres fois, ils vont du côté de la littérature jeunesse. Sa maxime : il faut prendre plaisir à écrire un texte si l’on veut que le lecteur ait du plaisir à le lire ! Elle a reçu quelques honneurs, dont le 4e prix au Concours national des paroliers en 2006 (Québec), le prix Excellence 2004 aux Éditions de la Paix pour Chapeau, Camomille ! (littérature jeunesse) et la 1re place au Grand Prix de la Montérégie, catégorie Tout-petits (2009) pour… le texte inédit Le grand ménage d’Alice l’écrevisse.
Martine Richard has been publishing books and teaching French for more than twenty years. Between her piles of homework to mark up and her numerous readings, she reserves precious time to pick up her pen and write one word, then two, then three, then a thousand... Sometimes, her words become novels, short stories, or song lyrics. Other times, they tend towards youth literature. Her motto: you must have fun writing a text if you want the reader to have fun reading it! She has won several awards, including fourth place at the National Songwriters’ Contest in 2006 (Québec), the 2004 Excellence Award from the Éditions de la Paix for Chapeau, Camomille! (Hat, Camomille!) (children’s literature), and first place at the Grand prix de la Montérégie in the young children’s category (2009) for... the text Le Grand ménage d’Alice l’écrevisse (Alice the Crayfish’s Spring Cleaning).