Mireille Blanc
[English follows.]
Native de Marseille, Mireille Blanc vit maintenant à Cabrières d’Aigues, un petit village provençal plein de charme. Enfant, elle aimait beaucoup qu’on lui raconte des histoires et, aujourd’hui, c’est à son tour d’en raconter à ses petits-enfants. Comme elle aime aussi beaucoup écrire, elle a pris plaisir à adapter ce conte qui vient de l’Italie toute proche. Elle parle l’italien et connaît bien la culture de ce pays, où elle se rend souvent. Professeure de français, elle enseigne la didactique de la littérature à l’Université de Provence. Ses recherches actuelles dans le cadre universitaire portent principalement sur l’adaptation de textes littéraires pour la jeunesse.
Mireille Blanc, originally from Marseille, now lives in Cabrières d’Aigues, a charming little Provençal village. As a child, she loved being told stories and now it’s her turn to tell them to her grandchildren. Since she also loves to write, she was happy to adapt this fairy tale from nearby Italy. She speaks Italian and is very familiar with the culture of that country, which she often visits. As a French professor, she teaches literature didactics at the University of Provence. Her current academic research focuses on adapting literary texts for youth.