Patrick Baert
[English follows.]
Patrick Baert est né à Paris en 1964. Après des études de sciences politiques et de journalisme, il enseigne le français et le journalisme à l’Université de Moncton en 1986-1987, période au cours de laquelle il effectue également un stage de coopérant au siège du quotidien L’Acadie Nouvelle, à Caraquet. Journaliste à Paris au bureau de l’agence américaine Associated Press, puis au siège du quotidien Libération, il gagne Londres en 1991 pour travailler au service français de la BBC, avant de se joindre à l’Agence France-Presse. Pour l’AFP, Patrick Baert a été en poste à Paris, Pékin, Genève et Washington, où il dirige le bureau francophone pour l’Amérique du Nord depuis 2008.
Patrick Baert was born in Paris in 1964. After studying political science and journalism, he taught French and journalism at the University of Moncton in 1986 and 1987, during which time he also completed a co-op internship at the headquarters of the newspaper L’Acadie nouvelle in Caraquet. After working as a journalist in Paris for the American news agency Associated Press and then at the headquarters of the daily Libération, he moved to London in 1991 to work for BBC’s French department before joining Agence France-Press (AFP). Patrick Baert has worked in Paris, Beijing, Geneva, and Washington for the AFP, where he has headed the French-language bureau for North America since 2008.