Catalogue

Valérie Parizeault

Valerie Parizeault est une illustratrice canadienne-française qui crée des mondes fabuleux pour les jeunes lecteurs. Forte de ses vingt années d’expérience en arts visuels et graphiques, elle apporte aux livres qu’elle crée un mélange unique de textures picturales et de récits ludiques. Née dans une banlieue de Montréal, elle vit et travaille maintenant dans la ville côtière de Shediac, au Nouveau-Brunswick, où on la retrouve en train de faire des croquis, un café non loin, ou en train de se promener avec Java, son labrador noir, sa muse.

Valerie Parizeault is a French-Canadian illustrator who creates fabulous worlds for young readers. With twenty years’ experience in the visual and graphic arts, she brings a unique blend of painterly textures and playful storytelling to the books she creates. Born in a suburb of Montreal, she now lives and works in the coastal town of Shediac, New Brunswick, where she can be found sketching, having a coffee nearby, or walking with Java, her black Labrador retriever and muse.

Angèle Delaunois

[English follows.]

Habitée par une intense curiosité, Angèle Delaunois écrit des livres qui rejoignent un lectorat très vaste, du préscolaire aux jeunes adultes. Plusieurs de ses livressont devenus des classiques et la plupart de ses oeuvres ont obtenu des distinctions importantes. Certains de ses livres ont été traduits en anglais, en espagnol, en catalan, en portugais et en coréen. Son style fl uide et précis sait capturer et partager les émotions.

Angèle Delaunois exhibits an intense curiosity and writes books that attract a vast readership, from preschoolers to young adults. Many of her books have become classics and most of them have won significant awards. Some of her works have been translated into English, Spanish, Catalan, Portuguese, and Korean. Her fluid and meticulous style allows emotions to be captured and shared.