Catalogue

Genre: Jeunesse Jeunesse 0 à 3 ans Jeunesse 4 à 7 ans

Pages: 28

Date de parution: 1 August 2023

ISBN (Papier): 9782897503512

ISBN (ePub): 9782897503536

ISBN (PDF): 9782897503529

Code: 20230803091403

Amadou et le 15 aout

Partagez

Illustré par: Jean-Luc Trudel
Auteur: Samira Farhoud

Acheter ce livre

[English follows.]

Amadou est un nouvel arrivant en Acadie. Tous les samedis, il aime aller au marché avec sa maman. De kiosque en kiosque, il découvre des gens et des mets de plusieurs pays comme les Philippines, l’Ukraine, le Liban et le Maroc. Et en ce 15 aout, fête nationale de l’Acadie, le marché est encore plus excitant et le panier d’Amadou déborde de bonnes choses.

Sélection de lectures de Communication-Jeunesse - hiver 2023

 

Amadou and August 15th

Amadou is a newcomer to Acadie. Every Saturday, he likes going to the farmer’s market with his mom. At each kiosk, he meets people and discovers food from different countries, like the Philippines, Ukraine, Lebanon, and Morocco. And on August 15th, National Acadian Day, the market is even more exciting, and Amadou’s basket is overflowing with wonderful items. 

Sélection de lectures de Communication-Jeunesse - hiver 2023

Jean-Luc Trudel

[English follows.]

Le Québécois Jean-Luc Trudel est venu à l’illustration après plusieurs détours: fabricant de vitrail, imprimeur, infographiste… Il a signé chez Bouton d’or Acadie les magnifiques images des titres Le pit à papa (2015), Mémére Soleil, Nannie Lune (2016), Rideau rouge et pignons verts (2017) et Tommy Tempête (2021).

 

Jean-Luc Trudel, from Québec, became an illustrator after a few detours: he was first a stained-glass artist, a printer, a graphic designer... At Bouton d’or Acadie, he has drawn wonderful photos for the titles Le Pit à papa (Papa’s Pit) (2015), Mémère Soleil, Nannie Lune (My Two Grandmothers) (2016), Meet Me at Green Gables (2017), and Tommy Tempête (Tommy the Storm) (2021). 

Samira Farhoud

[English follows.]

Samira Farhoud, une Libano-Française, est née à Beyrouth et a étudié en France avant d’émigrer au Canada. Amoureuse de la langue française et de la culture francophone, elle s’est installée au Nouveau-Brunswick. Professeure de français, éducatrice et autrice, elle a publié plusieurs articles et livres de critiques littéraires ainsi que de la fiction. Elle a également signé plusieurs articles journalistiques qui ont été publiés par L’Orient – Le Jour.

 

Samira Farhoud was born in Beirut and studied in France before emigrating to Canada. A lover of the French language and culture, she settled in New Brunswick. She is a French teacher, an educator, and an author who has published many articles and books on literary criticism, as well as fiction. She has also written several newspaper articles that have been published by L’Orient - Le Jour.